马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 2633698747 于 2015-8-11 12:08 编辑
El español no vomita, pota. Al español no lo apalean, le cae la del pulpo. El español no se emociona, se le hace el culo pepsicola. El español no usa un pendrive, usa un pincho. El español no dice 'dame esa cosa de ahí’,dice 'dame ese chisme'. El español no es chismoso, es cotilla. El español no es ordinario, es hortera. El español no hace una ordinariez, hace una horterada. El español no tiene una gripe 'enorme', tienen una gripe 'del copón'. El español no toma pastillas 'por montones', toma pastillas 'a saco', ‘acascoporro’ o ‘por un tubo’. El español no dice 'esto es genial', dicen 'esto mola' o ‘me mola’. El español no es idiota, es gilipollas. Al español no le parece que algo es genial, le parece guay. El español no se molesta, se encabrona. El español no se pone celoso, le da pelusilla. Un español no un pesado hablador, es un grasas. Para el español algo no es malo, es ‘un tuño’ o ‘una ful’. El español no tiene computadora, tieneordenador. El español no es malandro, es choni o cani. El español no se esfuerza al máximo, sino ‘a tope’. El español no es un tipo genial, es el puto amo. El español no se queda sin dinero, sino ‘a dos velas’ o ‘sin blanca’. El español no dice ‘eso no me importa’,dice ‘a mí, plin’. El español no va rápido, va ‘a toda pastilla’. El español no exagera ni se excede, ‘se pasa siete pueblos’. El español no está atento, está ‘al loro’. El español no se traga el problema, se comen el marrón. El español no va a trabajar ni trabaja, va al curro a currar. El español no molesta, da la brasa. El español no es musculoso, está cachas. El español no se vuelve loco, ‘se le va la olla’ o ‘se levuela la pinza’. El español no conquista, liga. El español no es simpático, es majo. El español no es mentiroso, es un trolero. El español no se va de fiesta, sale de marcha. El español no tiene esposa, tiene parienta. El español no dice que la discoteca está ‘llena a reventar’,dice que ‘está petada’. El español no come papas, come patatas. El español no dicen OK o bien, dice vale. El español no hace ventas engañosas, te ‘vende la moto’. El español no ‘¡No te creo!’, dice ‘¡Venga ya!’. El español no estaciona en elestacionamiento, aparca en el parking. El español no hace pipí, hace pis. El español no tiene una erección, está empalmado. El español no ve un ‘témpano de hielo’ sino un iceberg (i-ce-ber). El español no escribe en la pizarra sino en el encerado. El español no hablar por su celular sino por su móvil. El teléfono del español no está ocupado, está comunicando. El español no usa un pequeño audífono parasu celular, sino un pinganillo. El español no tiene un intercomunicador ensu apartamento, tiene un telefonillo. Al español no lo excita alguiensexualmente,sino que ‘le pone'. El español no escribe en una hoja de papel,escribe en un folio. El español no tiene tarjeta depresentación,tiene tarjetas de visita. El español no trabaja como vendedor, trabaja como comercial. El español no usa pantalones acolchadospara montar en bicicleta,usa culotes. El español no hace manualidades con láminasde foamy sino con‘goma eva’. El español no usa zapatos deportivos, usa zapatillas deportivas. El español no oye su música con grandesaudífonos, la oye con cascos. El español no pide un vaso de cerveza, pide una caña. El español no pregunta por el costo dealgo, sino porel coste. El español no usa lentes, usa gafa. El español no toma el tren, coge el tren. El español no usa sacapuntas sino afilalápices. El español no usa medias, sino calcetines. El español no come tortas de cumpleaños, come tartas. El español no es engreído, es chulo. El español no tiene maletero para guardarlo que no usan, tiene trastero. El español no busca un lugar paraestacionar, busca una plaza. El español no se cita para verse, queda para verse. El español no bebe jugo de frutas, beben zumo. El español no usa lavaplatos, usa lavavajillas. El español no guarda dinero en una alcancíasino en una hucha. Las autopistas españolas no tienen canales, tienen carriles. El español no usa encendedor, usan mechero. El español no enciende fósforos sino cerillas. La española no usa panties (calzones), usa bragas. El español no tiene automóvil, tiene coche. El español no usa pantalones de mezclillani jeans, usa vaqueros. Los automóviles españoles no tienenventanas, tienen lunas. El español no te da un golpe, te da una hostia. El español no está loco, está chalado. El español no usa mono deportivo, usa chándal. La española no usa aretes o aros, usa pendientes. Un español no es de baja cultura y malgusto al vestir, es un poligonero. El español no es hiper activo, ‘anda como una moto’. El español no está muy bien, está ‘como una moto’. El español no te manda al demonio, te manda a 'tomar por culo' o a ‘que teden’. El español no alardea ni se jactan, sino que farda. El español no es raro, es friki. El español no tiene testículos, tienen cojones o huevos. El español no se asusta, se acojona. Al español algo no le parece maravilloso, sino que es ‘cojonudo’ o ‘laleche’ Para el español algo no es una exageración, es una pasada. El español no se ríe mucho, se parte de la risa. El español no se pelea a puñetazos, se lía a golpes. El español no es malhumorado, tienen ‘mala leche’. El español no da golpes en la cabeza, da collejas.
| 
发表于 2015-8-10 10:34:18
