论坛 › DELE › DELE B2真题，05年到13年真题，缺10.11.和12的

Pilar66 发表于 2017-12-14 17:08:28

gracias
！！！

Ghoul 发表于 2017-12-18 15:34:55

66666666La Nostalgia
por Yu Guangzhong

De pequeño,
lanostalgia figuraba un diminuto sello postal:
aquí estoy
y allí, mi madre.

Al crecer,
lanostalgia se transfiguró en un boleto de viaje:
aquí estoy
y allí, mi novia.

Después de muchos soles,
lanostalgiase erigió camposanto:
aquí estoy
y allá, mi madre.

Hoy,
la nostalgia insiste como un cauce:
aquí estoy
y allá, mi tierra firme.

《乡愁》

小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头。

长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。

后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。

而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。

navarro897 发表于 2017-12-18 16:25:50

谢谢楼主！话说论坛改版了我以前攒的学币都没了啊。。。

benitadxb 发表于 2017-12-18 19:17:46

感谢楼主

teaboy18 发表于 2017-12-25 19:31:17

thank you very much

CUCARACHA 发表于 2017-12-25 21:00:40

:)mucha gracias

★豚豚 发表于 2017-12-26 10:11:43

muchas gracias

wenwuhaha 发表于 2017-12-26 11:00:23

thanks you very much

wenwuhaha 发表于 2017-12-26 11:00:46

gracais gracias gracias

wenwuhaha 发表于 2017-12-26 11:01:51

为啥看不到内容呀？

查看完整版本: DELE B2真题，05年到13年真题，缺10.11.和12的