大家学西语用的是什么教材？

lumyinyin

analiying 发表于 2012-10-27 13:58

                               
登录/注册后可看大图

我所谓什么教材吧，还得看自己练得到不到位

练习的前提是能用得着的  西班牙人和南美人都不那么说的话  练得再熟练也是没用的  尤其中国西 语教材这么落后

lumyinyin

铁桶少年Raul 发表于 2012-10-27 12:09

                               
登录/注册后可看大图

也许你们外教是个2b吧，我想

我们外教是西班牙马德里人 看来你的西语连入门都没有  你自己可以去Instituto Cervantes去测测 看看学完现西前两册 能测到什么水平

analiying

我待在国外4年，什么教材都没有，就靠自己练，你说还不是得靠自己

lumyinyin

songlei198974 发表于 2012-10-27 11:59

                               
登录/注册后可看大图

我就是用的现西，语法讲的不错 但是实用性不强，外国人教课语法讲的不多 但是实用性很强。顺便问问你，听力 ...

听力和口语我都是上课和老师练习的 口语的关键也是听力 听不懂说的再好也没用

lumyinyin

analiying 发表于 2012-10-27 14:13

                               
登录/注册后可看大图

我待在国外4年，什么教材都没有，就靠自己练，你说还不是得靠自己

我说的是在中国学习的 那有那么好的语言环境 所以教材里的就是他们认为的西语的全部

lumyinyin

analiying 发表于 2012-10-27 13:58

                               
登录/注册后可看大图

我所谓什么教材吧，还得看自己练得到不到位

你如果就是去打工 给人打打杂 说成什么样 人家能听懂就行 ~如果当高端翻译的话  不用教材  在南美呆10年也当不了。  这种事还是分工种的

lumyinyin

DELE 考试简介

西班牙语DELE考试的全写：Diplomas de Español Como Lengua Extranjera，英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination，作为以西班牙语为外语的水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可，证书终身有效。

DELE考试接受各种西班牙语，包括拉美的西班牙语变体，均视作获得证书的有效语言。

DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准（MCER）的指导来设定考试内容，这确保了以一种有效的方法来建立国际化的语言衡量标准，并客观地评估了每个阶段需要达到的教学成果和学生的语言能力。

西班牙的萨拉曼卡大学作为塞万提斯学院的官方合作伙伴，共同制定DELE考题，并对考生是否能拿到DELE证书进行批阅和评估。

2011年前，DELE考试有以下三个不同级别：

Nivel Inicial：初始级 基本沟通场景；
Nivel Intermedio：中级 日常生活场景；
Nivel Superior：高级 需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景。
2011年后,DELE考试根据欧洲语言教学与评估框架性共同标准（MCER）将语言水平分为3个等级：A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别：A1，A2，B1（相当于之前的初级），B2（相当于之前的中级），C1和C2，共六个等级：

Diploma de Español Nivel A1.
Diploma de Español Nivel A2.
Diploma de Español Nivel B1 (即之前的初级).
Diploma de Español Nivel B2 (即之前的中级).
Diploma de Español Nivel C1.
Diploma de Español Nivel C2.　
DELE考试宣传片：http://www.cervantestv.es/2010/0 ... y-obten-tu-diploma/

DELE考试的创建其目的旨在在全世界传播西班牙语并在海外扩展西班牙语文化的存在。


DELE证书的国际化认证

对外西班牙语水平证书(DELE)是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书，能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。一旦获得，终生有效；已得到全球认可；考生资格无特定限制；DELE证书享有很高的国际声誉，对申请出国留学或工作有重要意义，被许多国家西班牙语教育系统和教学机构列为补充考察项目。 　　

DELE证书的特点：
a) 是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的唯一官方证书。 　　
b) 是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书。 　　
c) 在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。 　　
d) 足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。 　　
e) 有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。


DELE考试报名须知和报名流程

考试时间：
该考试通常于五月及十一月份的第二或者第三个星期的周末举行。 　　

报名时间：
5月份的考试报名时间从二月底到四月中旬
11月份的考试报名时间从九月初到10月初
（具体时间安排见塞万提斯官网）

报名地点：
上海：上海市徐汇区安福路208号塞万提斯图书馆内
北京：工人体育场南路甲1号2塞万提斯学院

报名条件：母语为非西班牙语的公民

报名流程：考试报名应当在规定的报名时间段内到指定的考试中心报名。注册报名该考试需要提供以下材料: 　　
⑴ 可在考试中心领取报名表或者通过网络下载报名表，正确填写报名表。下载报名表：http://diplomas.cervantes.es/sit ... pcion_dele_2012.pdf
⑵ 带有照片的身份证明原件和复印件，并注明以下信息：证件号，国籍，出生地和出生日期。报考者在考试报名表上所填信息应于身份证件所提供的信息相一致。 　　
⑶ 报考者交纳参加等级的考试费用，并将收取考试费用的票据。 　　　

一旦完成考试报名，将会交给报考者一份经签章的报名表复印件，注明考生的报考号码。考生将会通过邮件的形式收到具体的考试信息，包括考试日期，考试时间和考试地点。 　　

报名费用：
对外西班牙语水平证书(DELE) A1级别： 435元 　　
对外西班牙语水平证书(DELE) A2级别： 495元 　　
对外西班牙语水平证书(DELE) B1级别： 560元 　　
对外西班牙语水平证书(DELE) B2级别： 720元 　　
对外西班牙语水平证书(DELE) C2级别： 825元 　　

考试地点：目前目前在北京、上海塞万提斯学院开设有考点；香港城市大学和长春也设有考点。

DELE各等级要求:

A1证书拥有者的语言水平足以理解和运用西班牙语世界中任何地方惯用的日常表达，能够正确的满足即时需求。
A2证书拥有者的语言水平能够理解日常生活所需的常用语句及词汇，并在相应的场景中使用。（个人及家庭信息、购物、兴趣、职业等等）。
B1证书拥有者的语言水平足以理解日常生活最常见的生活场景并做出适当的反应，并且能够用最基本的方式表达自己的愿望和需求。
B2证书拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景，能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。
C1证书拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想，拥有广泛的词汇量包括文学词汇及口语词汇，并且能够熟练运用。

2012

现西那是多少年前教材 是普通院校的教科书 虽然口语上是比较不理想 但语法上比现在任何教材更适合中国人 作为一个本科生不可能4年不学西语的文法 在现西后3册里转载的文章 我想 说不定你们外教也不定能写的出来  也所以大学也同时开设了听力 口语课 让外教担任 这一个环节才是让你真正学说好西语的   

而且对于自学起步的学生 周围没有任何语言环境 现西就是一盏明灯 解惑了不知多少个为什么。对于国内自学党不用现西直接aula 或者其他西班牙本土教材 知道在讲什么吗？ 知道变位是什么东西吗？知道每个单词是什么意思吗？ 全书都没有一个汉字 和英文解释

现西面向的专业4，8级，更针对翻译能力  aula则更针对的dele 交流沟通型 专8的人不一定比dele高级说的好 但是dele高级不一定翻译出来新闻报道出来

书是死的 人是活的  自己哪个环节不行补哪个 没有非得把自己固定在一本教材上 即使不用教材只要自己有自己的办法学到就好 所以客观地说 目前现西我觉得应该是国内教材的王者，当然希望国内的教材与时俱进能够在现西的语法上出现更的教材 这个任务说不定就落在大家的身上了  

lumyinyin

2012 发表于 2012-10-27 15:13

                               
登录/注册后可看大图

现西那是多少年前教材 是普通院校的教科书 虽然口语上是比较不理想 但语法上比现在任何教材更适合中国人 作 ...

不知道高校是怎么学的 ，我本科学的是新闻。 对于没有高校经历的人的，又着急出国的人来说，当然是在最短的时间学最多最有用的东西了。就算是高校也应该在最短的时间学最多的东西吧，国内的教育好多学了4年西语的 到国外不会说话的太多了。3册之后的《现西》现在的几个辅导班能学到啊 。语言是为了用的  不是只看懂语法 。学语言不能只成为高等教育的专利，应该让更多有兴趣的人越来越有兴趣 ，而不是越来越枯燥。不光是西语英语也是如此  多少大学生被培养成语言专家，到国外连路都不会问。我只是针对《现西》  国内翻译过来好多教材都不错 比如《走遍西班牙》。

2012

语言如果不学文法 那我们还开设语文课做什么  谁不会说汉语？ 现西本来就不是针对辅导班的 为什么要去辅导班学现西？说不好为什么不先怪自己 不怪听力口语的外教  学不会要吐槽的东西多了国情教育教材 最应该吐槽的是自己？？

如果没有现西 直接少了很多学西语的人 自学党还剩下多少人呢？？？究竟是现西挽救了大家对西语的继续还是扼杀了大家学现西呢？