找回密码
 立即注册
楼主: jesuissuper

[个人] 西班牙和法语同时学,会有语言障碍么??

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-10-30 14:39:24 | 显示全部楼层
发表于 2012-10-30 19:56:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 esfan 于 2012-10-30 20:11 编辑
jesuissuper 发表于 2012-10-30 14:39
嗯!意大利语狂好听的,也想学着呢!


西班牙语里的se llamar在意大利语中的对应形式如下

我的名字叫……
io 我
mi chiamo
marco
tu 你
ti chiami
sofia
lui, lei他,她
si chiama
Robeto/a
发表于 2012-10-30 19:58:19 | 显示全部楼层
jesuissuper 发表于 2012-10-30 14:39
嗯!意大利语狂好听的,也想学着呢!

略举几个例子:
Quanti anni hai?——18.(多大了?——18。)
E tu come ti chiami?——Antonio.(你叫什么名字?——安东尼奥。)
Hai fratelli?——Si, un fratelo e una sorella.(你有兄弟吗?——是的,一个哥哥和一个妹妹。)
Ciao, io mi chiamo Matteo.——E io sono Paola, piacere.(你好,我的名字叫马提奥——我是保拉,很高兴见到你。)
发表于 2012-10-30 20:01:20 | 显示全部楼层
jesuissuper 发表于 2012-10-30 14:39
嗯!意大利语狂好听的,也想学着呢!

声乐中的美声唱法是以意大利语为语言基础的歌唱艺术
发表于 2012-10-30 20:06:00 | 显示全部楼层
jesuissuper 发表于 2012-10-30 14:39
嗯!意大利语狂好听的,也想学着呢!

美声唱法的咬字吐字和意大利语的发音特点是直接相关的,意大利语的语音清晰、音序均匀、节奏明显,元音平正而圆润、流畅。其中所有的元音都必须是响亮清楚的(不像西班牙语省音、吞音现象严重),元音结尾比较单纯,有音节重音,加上意大利人说话有夸张性特点,扩张的适当紧张度比较容易形成歌唱需要的空间,有利于歌唱发声,对美声发声方式起了决定作用。
发表于 2012-10-30 20:10:20 | 显示全部楼层
nadja729 发表于 2012-10-30 13:07
http://www.xiami.com/artist/97792

搜索了一下。随便听听。觉得真的挺好听的。

建议听听《今夜无人入睡》(Nessun dorma)、《我的太阳》(O SOLE MIO)……
美声唱法注重发声的科学性,特别讲究声音,追求声音的光彩、力度和连贯、流畅、柔美。要求气息通畅,高、中、低三个声区统一,音域宽广,声音幅度大。而意大利语的一大特点就是开音节居多
发表于 2012-10-30 20:19:22 | 显示全部楼层
esfan 发表于 2012-10-30 20:10
建议听听《今夜无人入睡》(Nessun dorma)、《我的太阳》(O SOLE MIO)……
美声唱法注重发声的科学性 ...

。。。。也太大路了~
发表于 2012-10-30 20:22:22 | 显示全部楼层
nadja729 发表于 2012-10-30 20:19
。。。。也太大路了~

建议听听歌剧《拉莫美尔的露琪亚》(Lucia Di Lammermoor )
发表于 2012-10-30 20:28:25 | 显示全部楼层
esfan 发表于 2012-10-30 20:22
建议听听歌剧《拉莫美尔的露琪亚》(Lucia Di Lammermoor )

欣赏不来。。。。太歌剧了
发表于 2012-10-30 20:33:32 | 显示全部楼层
nadja729 发表于 2012-10-30 20:28
欣赏不来。。。。太歌剧了

电影《第五元素》中那个蓝色女外星人所演唱的内容就是根据该剧改编的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表