ser和estar：你会用被动句吗？

ALAMIA

Muchas gracias

sweetpig

西班牙语里对动词和系动词的区分和要求非常严格，一个动词是要区分“完成体”和“未完成体”的，所谓完成体动词就是一个有快速，有变化有结果的动词，未完成体动词怎是没有明显结束意义的动词，而ser和estar最大的区别就是，ser是未完成体动词，estar是完成体动词，难点则是，除了动词本身带有这个属性，时态也是带有这个属性的，所以在不同时态里如何正确的搭配，然后准确的表达出要的意思。而estar是一个极其特殊的动词，英语里没有对应的词，它无论用什么变位时态都表示完成体动词。

我是一个初学者，楼主说的现西害人，我也不能分辨真假，但是楼主说的这一段我并没有看懂，什么叫完成体未完成体，楼主并没有做进一步的解释，有没有人能够解释一下这两个的概念呢？

Rosita97

人都在哪儿呢 发表于 2013-7-17 13:37
不是要踢馆。但是，直接Esta tienda se cierra a las cinco.不就行了么？ 还有你说的完成体，别的语法书上 ...

顶一个支持一下，感觉你的更清晰