马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
Lucía sigue en cabeza y Hugo supera a Lucas: los nombres de los nacidos en 2018
“2018年新生儿的名字”Lucía持续领先 Hugo超过了Lucas
EMILIO SÁNCHEZ HIDALGO 19 JUN 2019 - 10:31 EDT
Lucía para las niñas y Hugo para los niños. Estos son los dos nombres más comunes entre los nacidos en España en 2018, según indican los datos publicados este miércoles 19 de junio por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Lucía es el nombre más común entre las recién nacidas desde 2003. Hugo, que perdió el primer puesto en 2017 pero fue el nombre favorito de los padres de 2013 a 2016, se vuelve a poner en cabeza. Lucía是给小女孩的名字，Hugo是给小男孩的名字。根据国家统计局在这周三6月19日所公布的数据来看，这是2018年西班牙新生儿最常见的两个名字。Lucía是自2003年起新生女孩中最常见的名字。Hugo在2017年丢掉了排名第一的位置，但是在2013年至2016年期间，Hugo还是父母们最喜爱的名字，现在该名字再一次处于领先位置。
El segundo y el tercer nombre más común entre las niñas recién nacidas son Sofía y Martina respectivamente. Sofía se mantiene como el segundo nombre respecto a 2017, mientras que Martina adelanta a María en la tercera posición. Es la primera vez desde que hay registros (2002) que María se cae de los tres nombres favoritos para las nuevas españolas. La edad media de las Marías es 48,6 años. Carmen, el otro nombre más común entre las españolas (el primero es María Carmen), es el decimotercer nombre entre las niñas recién nacidas. Y las Carmenes tienen 60,4 años de media. 第二、第三名最常见的新生女孩的名字分别是Sofía y Martina。Sofía相对于2017年仍排名第二，相反，Martina领先María，排名第三。这是自2002年注册名字以来，María第一次在最受喜爱的西班牙新生女孩的三个名字中落选。全国同名的María的平均年龄在48.6岁。Carmen是西班牙女性最常见的另一个名字（排名第一的是 María Carmen），在新生女孩名字中排名第十三位。全国同名的Carmen的平均年龄在60.4岁。
Entre los 20 nombres más populares entre niñas recién nacidas en 2018, hay dos que no aparecían en 2017: Olivia y Vega. De esas 20 primeras posiciones desaparecen Chloe y Marta.
在出生于2018年的女孩，其最受欢迎的20个名字中，有两个并未出现在2017年的名单里：Olivia y Vega。在新排名中，Chloe和Marta不包含在内。
Apenas hay cambios respecto a 2017 en los nombres de niños, más allá de que Hugo adelante a Lucas en la primera posición. Martín es el tercero, Daniel el cuarto y Pablo el quinto, al igual que en 2017. El único nombre de niño que no estaba en los 20 primeros puestos en 2017 y que sí está en 2018 es Antonio. Es el nombre más común entre los españoles, pero el vigésimo entre los recién nacidos. La edad media de los Antonios es 55,9 años.
与2017年相比，除了Hugo领先Lucas，占据第一名以外，男孩的名字几乎没有变化。Martín排名第三，Daniel第四，Pablo第五，都与2017年排名相同。唯一一个没有出现在2017年排名前20的，但是出现在2018年的排名里的名字是Antonio。这是西班牙男性中最常见的名字，但是在新生男孩中排名第二十位。全国同名的Antonio的平均年龄在55.9岁。
Si ampliamos el foco, encontramos algunos nombres que entran entre los 100 más populares en 2018 y que no estaban en años anteriores. Yasmin, Isabella y Amaia están en la lista de los 100 nombres de moda entre niñas, nombres que no aparecen en la misma lista de 2017 a 2014. Para niños el nuevo nombre entre esos 100 primeros puestos es Luka.
如果我们扩大，我们会发现几个名字在2018年最受欢迎的100个名字中出现了，但是在之前几年都没有出现过。Yasmin， Isabella和Amaia是100个女孩流行名字的名单，这三个名字没有出现从2014年到2017年中的相同名单。
Por comunidades autónomas
对于自治区而言
Aunque Hugo sea el nombre favorito a nivel nacional, solo es el nombre más común para recién nacidos en dos comunidades autónomas: Murcia y Castilla-La Mancha. Los dos nombres que más mujeres tienen a nivel nacional son los favoritos de los padres en tres regiones: María en Andaluicía y Murcia, y Carmen en Extremadura.
虽然Hugo是国家范围内最受喜爱的名字，可这只是出生于两个自治区的新生儿最常见的名字，这两个自治区是Murcia y Castilla-La Mancha。全国最常见的两个女性名字是这三个地区的父母最喜爱的：安达卢西亚和穆尔西亚地区的María，埃斯特雷马杜拉地区的Carmen。
¿Cuántas personas se llaman como tú?
有多少人的名字和你一样呢？
¿Qué edad media tienen las personas con tu nombre? ¿En qué comunidad autónoma hay más? ¿Cuántos sois en total? Todas estas preguntas tienen respuesta en la herramienta del INE ¿Cuántos se llaman...? Te explicamos cómo funciona.
名字和你一样的人，他们的平均年龄是多少呢？在哪个自治区重名的人最多？你们总体上有多少人？所有的问题在国家统计局的工具“有多少人叫……”中都有答案，我们会向你解释它是如何运转的。
- Al escribir el nombre (o apellido) en el buscador obtienes varios datos: cuántas personas tienen ese nombre, la edad media de las personas con dicho nombre y en qué provincias es más común. Hay 78.563 Hugos, su edad media es 10,1 años y hay muchos en Galicia, Asturias, Cantabria, Valladolid y Guadalajara.
把名字填在搜索框里，你会得到几个数据：有多少人有这个名字，有这个名字的人的平均年龄，有这个名字最常见的是哪一个省份。有78,563个人叫Hugo，其平均年龄是10.1岁，在Galicia, Asturias, Cantabria, Valladolid 和 Guadalajara地区有许多同名的人。
- También puedes consultar cómo ha evolucionado la cantidad de personas a las que han puesto un nombre por décadas. Los Hugos se han multiplicado desde que empezó el siglo XXI. 你也可以查询到在某时期里取这个名字的人的数量是如何变化的。全国叫做Hugo这个名字的人是从21世纪开始增加的。
文章来源：El País
| 
发表于 2019-6-20 17:19:37
发表于 2019-6-20 18:53:28
