机器运行

简简单单

funcionar
funciona
funcionando
Funcionamiento
某某机器 运行 该用哪个

IrisJiang

funcionar 是动词原形，“运行”的意思，而funciona 是它的第三人称单数的变位，即“它运行”
而funcionando是动名词，相当于英语中的-ing形式，搭配estar表示正在运行
而funcionamiento是funcionar 对应的名词，综上所述，取决于你想表达的是什么内容：
1. El equipo funciona bien. 设备运行正常
2. el funcionamiento del equipo 设备的运行