每日一句中国习语。。。的西语版

白月半 · 发表于 2012-4-9 19:45:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

留得青山在，不怕没柴烧
Lit. Mientras haya montes verdes, no hay por qué inquietarse por la le;a.
Fig. Mientras hay vida, hay esperanza.
还记得《la esclava Isaula》中Miguel 常常用这句话鼓励自己和他人。。。

liukuan · 发表于 2012-5-31 23:20:27

Mientras hay vida, hay esperanza. 一直感觉有鼻音那种读出来的esperanza特有感觉！

soyrebeca · 发表于 2012-6-22 01:46:39

留得青山在不愁没柴烧。。。。。

Regina · 发表于 2012-10-1 07:28:09

哈哈楼上正解

风雨彩虹 · 发表于 2012-12-18 08:55:55

都是人才啊

brunobruno · 发表于 2013-10-3 14:38:17

wow............

brunobruno · 发表于 2013-10-3 14:38:35

muy bien...........

薛璐雅 · 发表于 2013-11-6 19:10:21

西语助手上也有，推荐大家下载那个，虽然是付费版的，但是真心值得推荐！

amier111 · 发表于 2014-1-22 14:08:21

你太厉害了，佩服啊

eternalsnow · 发表于 2014-2-11 14:27:12

这个是怎么翻译出来的，太厉害了。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

每日一句中国习语。。。的西语版

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子