西班牙西语和拉美西语

甄伟仁

很好很好

park0o0o

拉西和西西最大的不同就是C,S这些西西要咬舌，而拉西不用，而且，拉西通常不用你们的变位时态

27056698

机器包 发表于 2014-5-19 21:04
个人觉得没必要在这个问题上掰扯不清！~
拉美有拉美的习俗，板鸭有板鸭的习俗。拉美也不尽相同。跟哪个国家 ...

....挑个刺...阿根廷人用ti....不用tu....

机器包

27056698 发表于 2014-6-21 08:45
....挑个刺...阿根廷人用ti....不用tu....

他们用vos。。。。。。。。。。。。。。。。。

机器包

27056698 发表于 2014-6-21 08:45
....挑个刺...阿根廷人用ti....不用tu....

而且我也没提过tu呀。。。好奇怪~

ichinachino01

说真的,到最后,也没那么重要了.你首先不管对方哪里的,都基本能听懂,这才是最重要的.然后你会发现你和谁说就会多少被他的口音影响一点.但到最后真的没那么重要了.有的拉美人听我发z的音发成zeta,就说我有西班牙口音,我一律郑重宣布,我的西班牙语是中国口音.语音练到一定程度,就差不多了吧.主要环境会影响的,你看咱们祖国各地的兄弟姐妹们的普通话发音.但是大家也都沟通没问题的. 但是说实话,古巴西班牙语我是觉得吞音太厉害了.各国的俚语就不属于发音问题了.随学随用,见招拆招吧.也只能这样了.

机器包

机器包 发表于 2014-6-21 20:54
而且我也没提过tu呀。。。好奇怪~

爱咋咋地吧~