Vengo a pedir una peli.

于同学

Bueno, últimamente me muero de ganas de ver Los Huegos del Hambre: En Llamas, y me cuesta mucho sin encontrarla. Por eso vengo a pedir ayuda a ver si alguien la tiene, ¿me podría a decir dónde puedo ver la saga?  Gracias y mucho beso!

Fan

1. magnet:?xt=urn:btih:7044B7E0802FF59C002D8481957AC0D28E1C02BC&dn=Los+juegos+del+Hambre+2012+1080p+Espa%C3%B1ol+latino&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337

复制代码

文件有点大 用迅雷下载即可

于同学

岁月如歌 发表于 2014-8-20 10:08
文件有点大 用迅雷下载即可

Fenomenal, eres fantástico! gracias!

于同学

岁月如歌 发表于 2014-8-20 10:08
文件有点大 用迅雷下载即可

pues, sigo agradeciéndote, pero es que no se trata de lo que intentaba encontrar.
其实我想看的是第二部... 星火燎原（·En llamas)

yizi123

¿Te molesta si te corrijo el texto?

Los Juegos del Hambre
me cuesta mucho encontrarla
¿me podría decir dónde puedo ver la saga?

Ahi esta sin errores

于同学

yizi123 发表于 2014-8-20 11:05
¿Te molesta si te corrijo el texto?

Los Juegos del Hambre

Bueno, no me molesta nada, y sé que he cometido un error en cuanto a ¨ alquien me podría decir......¨

于同学

yizi123 发表于 2014-8-20 11:05
¿Te molesta si te corrijo el texto?

Los Juegos del Hambre

那个什么，me cuesta mucho encontrala ,你改的这句是“我花费了很长时间找到它“。这是个肯定句。而我要表达的意思是”我花费了很长时间，但是没找到它。“   

Fan

于同学 发表于 2014-8-20 10:59
pues, sigo agradeciéndote, pero es que no se trata de lo que intentaba encontrar.
其实我想看的是 ...

1. magnet:?xt=urn:btih:E00A1225B1A3EBFE462612446A0866F678EA9EE3&dn=Los+juegos+del+hambre+en+llamas+2013+Full+1080p+Espa%C3%B1ol+L&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337

复制代码

不好意思 给错地址了 这个才是

yizi123

me cuesta mucho encontrarla   这句子不是指我花了很长时间找到了它。这里并没有说明最后到底找到了还是没有。是指找它这个过程对我来说很困难。

me cuesta mucho sin encontrarla 这个句子是错误的。

于同学

yizi123 发表于 2014-8-20 11:44
me cuesta mucho encontrarla   这句子不是指我花了很长时间找到了它。这里并没有说明最后到底找到了还是没 ...

Ya te entiendo, pero no estoy totalmente de acuerdo porque me  has cambiado el sentido de la oración. si yo digo¨me ha costado mucho trabajo, pero sigo sin encontrarla¨ , te parece mejor?
De todas maneras, es un placer discutirlo contigo.