- 注册时间
- 2014-8-20
- 回帖
- 0
- 主题
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2014-12-10 12:10:07
|
显示全部楼层
本帖最后由 Estrella87 于 2014-12-10 12:54 编辑
How do you say cool in Spanish?
Genial
Súper
Bárbaro
Brutal
Cool (as in “Qué cool”)
Guay (España)
Padre (México)
Bacán (Cuba, Perú, Chile)
Bacano (Colombia) Usar bacano para decir que algo está bien. También decimos que una persona, animal o cosa es bacano, lo decimos en todo aspecto. En vez de decir ¨esto o eso está bien.¨
Chévere (Perú, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Ecuador)
Chido (México)
Copado (Argentina)
Usage:
¿Cómo la pasaste anoche? ¡La pasamos genial! - How was last night? We had a fun time!
¡Ese concierto estuvo súper! - That concert was awesome!
Juan es un tío bárbaro. - Juan is a cool dude.
¡La película estuvo brutal! No te la pierdas! - The movie was great. Don’t miss it!
¡Qué cool está tu carro! - Your car is so cool!
¡Qué guay! (España) - Cool!
Esa canción está muy padre. (México) - That song is cool.
¡Qué bacán tu nueva motora! (Cuba, Perú, Chile) - Your new motorcycle is cool!
¡Qué carro tan bacano! (Colombia)
¡Qué hombre tan bacán!
- Your car is cool!
Todo está chévere. (Perú, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Ecuador) - Everything’s cool./It’s all good.
¡Qué chidos tus zapatos! (México) - Your shoes are cool!
¡Qué copado está tu móvil! (Argentina) - Your cellphone is cool!
Note: These words can also be used as an affirmative answer to a question, for example:
¿Quieres comer pizza? Chido. You want to eat pizza? Cool.
¿Cómo me queda el vestido? Chévere. How does this dress look on me? Cool.
¿Quieres ir al cine esta noche? Cool. Want to go to the movies tonight? Cool.
|
|
发表于 2014-12-3 15:12:06
