求助帖

rene601311

sinyarm 发表于 2012-5-30 17:44

                               
登录/注册后可看大图

据说专业软件改的话有点耗时，如果找不到其他字幕，用射手上的字幕调整还蛮方便的。 ...

就是在射手上下字幕 用他的时间轴 然后粘贴上西语字幕 这样吗？好聪明啊！！！！

sinyarm

rene601311 发表于 2012-5-30 19:46

                               
登录/注册后可看大图

就是在射手上下字幕 用他的时间轴 然后粘贴上西语字幕 这样吗？好聪明啊！！！！ ...

额额额，，，，那样好像很费事了。

我是说看一段过后时间不对，就用射手调一下也还算方便。

射手上的中文字幕好像都是配的删减版的（大家懂的）。我现在直接配上英文字幕看.英西两不误。

rene601311

sinyarm 发表于 2012-5-30 21:54

                               
登录/注册后可看大图

额额额，，，，那样好像很费事了。

我是说看一段过后时间不对，就用射手调一下也还算方便。

对不起 我有点外行 用射手调？是指下了那个播放器，用播放器的字幕调节弄吗

sinyarm

rene601311 发表于 2012-5-31 08:53

                               
登录/注册后可看大图

对不起 我有点外行 用射手调？是指下了那个播放器，用播放器的字幕调节弄吗 ...

恩，是那个（jaja你想繁琐了）