找回密码
 立即注册
查看: 2376|回复: 8

[中国谚语]Amor loco,y por vos y vos por otro.

[复制链接]
发表于 2012-10-1 17:42:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
落花有意,流水无情.{:soso_e149:}

直译:En tanto que la flor cae amorosa,el arroyo corre impasible.
引申:Amor loco,y por vos y vos por otro.

发表于 2014-7-31 10:05:08 | 显示全部楼层
凑个热闹,te quiero muchísimo pero te lo niegas siempre
发表于 2012-10-1 22:17:58 | 显示全部楼层
wow
喜欢
收藏了
发表于 2013-10-10 21:52:12 | 显示全部楼层
Me gustan las oraciones.呵呵
发表于 2013-11-6 19:09:25 | 显示全部楼层
哈~我喜欢这个翻译
发表于 2014-3-26 23:12:47 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O哈哈~有一点别嘴,不过真的很好玩。
发表于 2014-7-2 08:10:54 | 显示全部楼层
interesante!
发表于 2015-2-24 10:19:39 | 显示全部楼层
muchos gracias
发表于 2015-7-10 00:14:43 | 显示全部楼层
收藏了!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表