西语自学阶梯--自学难点

tinbukanbu

chico2012 发表于 2012-12-18 20:00

                               
登录/注册后可看大图

muy bien,porque me interesa estudiar las varias idiomas. Ahora para mí, sólo una lengua no he podi ...

看来西语比日语强。

さよなら
正确是 さようなら
一般正式场合用。
因为还有含有分开再也不想见的含义
平时也不怎么用

chico2012

tinbukanbu 发表于 2012-12-18 22:40

                               
登录/注册后可看大图

看来西语比日语强。

さよなら

呵呵，厉害.向你学习了!

tinbukanbu

chico2012 发表于 2012-12-18 23:19

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，厉害.向你学习了!

我才3个月西语，哈哈哈

ali88

继续努力！！！

x1983n1

好的，学习了

cjm198982

第一   没有通常上物是直接宾语人是间接宾语的说法，这个完全取决于动词的用法

第二   动词的变位，词法，是语法里最简单的东西，最难的是另一半----句法，句子的结构。

第三   词法里的难点，我算算，se的确是难点，gustar的问题，还要牵扯到第三人称动词和使动词的区别，另外estar是整个词法里最难的一个单词，它和ser对于动词的搭配是影响非常大的，还需要考虑到动词是完成体和未完成体的问题，这些都是词法里最难的点，非常难把握。

第四   被动句一共有三种表达方法，ser/estar+P.P. 第一种，它最大的问题是受到ser/estar和后面动词的完成体和未完成体的影响，搭配非常讲究。  se 是第二种，它的受事者不能是人（特例necesitar），不能指出施事者，另外代词式动词（也就是所谓的自复动词）和不及物动词不能使用在这个方法里   hacerse/dejarse + .inf 则是万能用法，不受任何影响，可以加por引出施事者，不受完成体和未完成体影响

总体上词法上尽量理解ser和estar以及动词的完成体未完成体（董燕生都不能很好地表达出来，要靠自己的积累和理解），梳理出各类从句和从句下时态的用法，要理解任何变位都是首先要服从句子结构来应用而不是根据语义来用。   句法就比较难了，推荐对乔姆斯基的普遍语法理论稍微了解一下，然后看看董燕生的西班牙语句法那本书，文章从国外网站，先看最简单的noticia，然后循序渐进的可以过渡到比较难的reportaje（评论文章），总体上句法不是很好琢磨的

pread

contiento lo que dices

luischan

支持一下

小龙虾流水席

讲的挺实在的。 赞！

單車ぬ徔仼

cjm198982 发表于 2013-5-10 20:12
第一   没有通常上物是直接宾语人是间接宾语的说法，这个完全取决于动词的用法

第二   动词的变位，词法， ...

第一条讲的很对啊，顶！经常是人也用lo,la的