求句法分析

cristinaren

打伞的番茄 发表于 2012-9-13 01:44

                               
登录/注册后可看大图

差不多明白了。Muchas gracias

更正一下，，昨天没注意到，这个强调句强调两点都应该是时间，一是mientras引导的me hallaba en ese rectángulo（正好这束光打在我这里的时候），二是a punto de dar vuelta a la llave en la cerradura（我正要开门的时候）。这样理解mientras 就解释的通了，作为时间状语。

r432w2

7楼正解！