珍爱西语 拒绝《现西》

russellzhou

我自己的感受，当今商业社会，外语用途多数还是以商业为本，而在这个过程中所形成的一些语言惯用特点，成为了一个杂烩，使得国际通用英语带有了印度特色，中东特色，非洲特色，当然也要有中国特色，在这个基础上，才是欧美较为原产地的用法和习惯。我们并没有什么必要非要去花太多时间去追求所谓的标准说法，尽可以大胆的使用chinglish，在使用过程中，在具体特定的场合，要注意自己的用词和用法，这样就好。平时不用花太多时间纠结在这个方面。

远洋

Gyosa,

可能是学语言比较无所谓，只要听得懂就Ok, 英国英语/美国英语/澳大利亚英语/印度英语 都各有不同，对于表达习惯，我持观望态度。

estrella123321

路过顶一下

南无

感谢分享！收藏学习了。