- 注册时间
- 2012-7-20
- 回帖
- 0
- 主题
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2013-4-4 16:50:03
|
显示全部楼层
Bueno,这是我听完之后的结果。。。也不知道咋样，希望大家帮我纠纠错哟。。
1 Cuando no conozco el nombre de un objeto español, pregunto cómo se llama, por ejemplo, cómo se dice gledicar en español. Ja, claro, se dice tarjeta de crédito. Es un recurso muy útil.
2 Yo intento provechar todas las oportunidades posibles para hablar español, en todas las situaciones, con mis amigos, con los camareros en los bares y cafeterías, con los vendetores en las tiendas. Es un buen método para aprender.
3 Yo intento pensar siempre en español y no traducir de mi idioma. Así es muy fácil recordar las palabras españolas.
4 Cuando no entiendo la palabra española, la busco en el diccionario, siempre llevo mi diccionario en bolsillo.
5 A mí me gusta que me corrijan cuando comete error. Creo que los errores son muy positivos porque mu ayuda a mejorar y progresar mi español.
6 A mí no me gusta hablar en público. Delante de hablantes nativos, lo paso muy mal. Me pongo ropa y no sé qué decir.
7 Los españoles hablan muy muy rápido, pero entonces yo tengo la solución. Uso esta frase más despacio por favor. Y todos solucionan porque repeten más lentamente.
 |
|
