马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
Papa Francisco fue rescatado por los bomberos tras quedar atrapado en el elevador del Vaticano
(CNN) — El papa Francisco fue rescatado（拯救） por los bomberos tras haber quedado atrapado（抓住，困住） en un ascensor durante 25 minutos, antes de su discurso semanal（注：教皇每周都会在梵蒂冈广场进行例行演讲） de este domingo.
- papa Francisco 一般被译为“教皇方济各”本名豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥（Jorge Mario Bergoglio），是第一位耶稣会教皇，也是第一位拉丁美洲教皇。
Francisco se disculpó ante las multitudes reunidas en la Plaza de San Pedro, Ciudad del Vaticano（梵蒂冈城） el domingo, después de llegar tarde a su discurso semanal.
Dirigiéndose a la multitud, explicó: “Queridos hermanos y hermanas, buenos días. En primer lugar, tengo que disculparme por llegar tarde, pero tuve un evento inesperado（意外的）, he estado atrapado en un ascensor durante 25 minutos”.
El Papa dijo que había “una caída de voltaje（电压）” y que el ascensor se detuvo.
“Gracias a Dios, llegaron los bomberos, y les agradezco mucho, y después de 25 minutos de trabajo lograron comenzar de nuevo”, dijo.
“¡Una ronda de aplausos para los bomberos!” añadió.
文本：CNN
| 
发表于 2019-9-2 16:00:00
发表于 2019-9-4 17:22:09
感觉你每天都在认真阅读呀~ 我们一起坚持下去呀！