Nose en que anda el什麼意思？

Dai · 发表于 2015-2-17 21:33:09

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 Dai 于 2015-2-17 22:08 编辑

幫忙翻譯一下

AlejandroZhai · 发表于 2015-2-19 18:29:39

应该是No sé en qué anda él.
我不知道他在干些什么（忙什么），略带贬义。

Dai · 发表于 2015-2-21 13:36:08

AlejandroZhai 发表于 2015-2-19 18:29
应该是No sé en qué anda él.
我不知道他在干些什么（忙什么），略带贬义。

厲害！應該就是這個意思，謝謝

ichinachino01 · 发表于 2015-4-3 21:59:43

我不知道他最近在忙啥

vicente · 发表于 2015-5-26 23:44:43

我不知道他最近在混些什么

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册