每日新闻20161201

Evan

China impulsa capital social para renovar bienes de consumo y aumentar oferta

China promoverá el capital social para renovar los bienes de consumo y aumentar la oferta. El objetivo del gobierno es convertir al sector terciario en un nuevo motor de crecimiento.

Durante una conferencia de prensa celebrada este martes, el funcionario de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Zhao Lidong, defendió que China debe mejorar los mecanismos institucionales y el entorno del mercado para impulsar la renovación de los bienes de consumo y aumentar la oferta.

Los consumidores necesitan más productos y servicios de alta calidad. Los campesinos, estimulados por un incremento de los ingresos más rápido, están consumiendo más productos en comparación con los residentes urbanos.

Para abordar la escasez de productos de alta calidad y de oferta, el gobierno chino emitió el lunes unas directrices para estimular el consumo de servicios.

Esta guía destaca el papel del turismo, la asistencia a ancianos y las industrias de la cultura, el deporte y la salud, así como la educación y la formación.

La reestructuración económica de China ha empezado a dar resultados y ha otorgado al consumo un rol más visible en el crecimiento, hasta aportar el 71 por ciento del incremento del PIB en los nueve primeros meses del año. Se trata de 13,3 puntos mas que el año anterior.

每日新闻词汇

http://note.youdao.com/noteshare?id=b52ee9e26c2f1ef994e5700b1d872ce3